Japon Yazarlar: Haruki Murakami

Haruki Murakami at the Edinburgh international books festival in August.

12 Ocak 1949’da Kyoto’da dünyaya gelen Haruki Murakami, Japonya’nın 20. yüzyıldaki en önemli ve popüler yazarlarından birisidir. Babası bir Budist din adamı olan Haruki gençliğinin büyük bir bölümünü Kobe’de geçirdi. Üniversite öğrenimini Tokyo’daki Vaseda Üniversitesi’nde tamamlayıp 1975’te mezun oldu. 1986 – 1995 yılları arasında ülkesinden uzakta Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri’nde yaşadı.

Yazarın ilk kitabı olan “Kaze no uta o kike” Gunzou Edebiyat Ödülü’nü aldı (1979). Bu eseri takiben yazar “Hitsuci o meguru Booken” (1982) isimli romanını yazdı. Yazar bu eseriyle de Yeni Yazarlar Noma Edebiyat Ödülünü aldı. Ödül alan iki kitaptan sonra “Sekai no ovari to haado boirudo” (1985) geldi ve bu kitap da Tanizaki Ödülü’nü kazandı. Fakat yazarı dünyaya tanıtan ve kendinden söz ettiren kitabı tam 16 dile çevrilmiş olan “İmkânsızın Şarkısı (Norvei no Mori)” (1987) olmuştur. 1995’te yayımlanan “Zemberekkuşu’nun Güncesi” kitabı ile ertesi yıl da Yomiuri Edebiyat Ödülünü kazandı.

Haruki Murakami’nin yeni romanı 12 Nisan 2013 de Japonya’da piyasaya çıkmıştır ve daha okuyucuyla buluşmadan günler önce online rezervasyon ile çok-satanlar listesine girmiş olan eser; Türkçe’ye de çevrilerek “Renksiz Tsukuru Tazaki’nin Hac Yılları” adıyla yayımlanmıştır.

Haruki günümüzde Amerikan kültürünün etkisi altında kaldığı ve aşırı Batıcı olduğu eleştirilerine maruz kalmaktadır. Fakat yine de Japonya’nın XX. yüzyıldaki en büyük yazarlarından biri olarak kabul edilir.
İmkansızın Şarkısı, Zemberek Kuşu’nun Güncesi, Yaban Koyunun İzinde adlı kitapları Nihal Önol tarafından Sınırın Güneyinde, Güneşin Batısında adlı kitabı Pınar Polat tarafından Türkçe’ye çevrilmişti Bu kitapların haricindeki tüm kitapları Türkçe’ye Japonca aslından Hüseyin Can Erkin tarafından çevrilmiştir.

Türkiye’de Yayımlanmış Kitapları:
İmkânsızın Şarkısı
Ekim 2004
Zemberekkuşu’nun Güncesi
Haziran 2005
Sınırın Güneyinde Güneşin Batısında
Temmuz 2007
Yaban Koyununun İzinde
Ekim 2008
Sahilde Kafka
Ekim 2009
Haşlanmış Harikalar Diyarı ve Dünyanın Sonu
Ocak 2011
1Q84
Nisan 2012
Koşmasaydım Yazamazdım
Aralık 2013
Renksiz Tsukuru Tazaki’nin Hac Yılları
Ekim 2014
Uyku
Ağustos 2015

Kaynak: Japon Yayınları



20 Mart 1991 ‘de Yomra ‘da doğdu. 2010’da Marmara Üniversitesi İletişim Fakültesi Halkla İlişkiler ve Tanıtım bölümünden Haziran 2014’de mezun olduktan sonra Marmara Üniversitesi Sinema bölümünde Yüksek Lisans yapmıştır. Çalışmaları: Afrika ve Osmanlı Belgeseli projesinde yapımcı asistanlığı, Marmara Medya Merkezi Tasarım Birimi Öğrenci Koordinatörlüğü, İGİAD Gençlik Kurulu Koordinatörlüğü, Avrupa Rüyası Projesi sanat yönetmenliği yapmıştır.


Translate »