Category: Japon Edebiyatı

Bir An Evvel Türkçe’ye Çevrilmesini Umduğumuz 6 Japon Edebiyatı Başyapıtı

2017’ye Japon edebiyatı açısından sevindirici gelişmelerle başladık. Ayrıntı Yayınları Natsuki İkezawa’nın...

Aya Kito I Bin Damla Gözyaşı

“Şu anda derin üzüntüler içindeyim. Izdıraplarla dolu… Ruhsal olarak da bedensel olarak da… Gerçek şu ki aslında...

Nagazaki Öyküleri

“Nagazaki” / Yuichi Seirai / Dedalus Yayınları / Çev: Devrim Çetin Güven / 311 Syf. Küresel bir sorundan, sayısız...

Bir an Evvel Türkçe’ye Çevrilmesini Umduğumuz 6 Japon Edebiyatı Başyapıtı – I

“Çevrilmemesine üzüldüğümüz, bir an evvel okumayı dilediğimiz kitaplardan bahsedelim istedik bu ay. Ancak liste çok uzun...

Bir an Evvel Türkçe’ye Çevrilmesini Umduğumuz 5 Japon Edebiyatı Başyapıtı – II

Bir önceki yazımızda Japon edebiyatında bir an evvel okumak istediğimiz başyapıtlardan bir seçme sunmuştum. Ancak oradaki...

Türk Yayıncılığının Eksiği: Yasunari Kawabata

Yasunari Kawabata 1968’de Japonya’ya Nobel edebiyat ödülünü getirdiğinde, hem bir ilke imza atmış oldu, hem de Japon...

Shirakaba Akımı ve Shiga Naoya Edebiyatı

Japon Edebiyatı’nda gelenekselleşmiş, köklü bir öykücülük geçmişinden bahsedebiliyorsak bunun mimarı iki önemli...

Japon Edebiyatına Martin Scorsese Çıkartması

Shusaku Endo ve Başyapıtı ‘Chinmoku’ Yaşayan en önemli yönetmenlerden biri olarak gösterilen Martin Scorsese...

Haiku ve Matsuo Basho

Haiku, Japon Edebiyatı’nda kökü çok eskilere dayanan bir deyiş söyleme şeklinin şiirleşmiş halidir. Dünya yazının ise,...

Japon Edebiyatının Kesinlikle Okunması Gereken 12 Başyapıtı

12. ÖLÜM OYUNU – Koushun Takami Yazar Koushun Takami’nin 1999 senesinde kaleme aldığı, şimdilik tek kitabı olan,...